11人足球网11月16日讯 曾效力于利物浦、巴萨和河北华夏幸福等队，现年36岁的阿根廷名宿哈维尔-马斯切拉诺，在目前所效力的阿超球会拉普拉塔大学生队第三轮0-1负于阿根廷青年人的赛后新闻发布会上宣布退役。
“我今天在这里宣布，我将结束我的职业足球生涯，我很感谢这家俱乐部能给我一个机会在阿根廷退役，很遗憾我没能和预想的一样踢更多的比赛。（退役这件事）我已经想了一段时间了，到今天我决定说出来。这是一个正确的决定。”
马斯切拉诺职业生涯起步于河床，随后加盟了巴甲球会科林蒂安。2006年夏天，马斯切拉诺登陆英超，加盟西汉姆联，效力了半个赛季后便被租借到利物浦，随后被买断，与哈维-阿隆索和杰拉德成为了中场搭档。2010年夏天，马斯切拉诺转会至巴塞罗那，一直效力于至2018年1月，随后转会至河北华夏幸福。在中国度过了两个赛季后，马斯切拉诺在2020年初选择返回阿根廷，加盟拉普拉塔大学生队。
马斯切拉诺职业生涯共出场555次，打进4球，助攻26次。获得过1座阿超冠军，1座巴甲冠军，在欧洲随巴萨赢得了5次西甲冠军、5座西班牙国王杯、3座西班牙超级杯、两次欧冠冠军、两次欧超杯冠军以及两次世俱杯冠军。在国家队层面，马斯切拉诺则帮助阿根廷赢得过两次奥运会冠军，参加过四届世界杯，同时在2014年巴西世界杯上帮助球队夺得亚军。