FM2015 翻译：《GFM指南》之比赛准备中文提纲

（本文转自PlayGM论坛，由franklinhu 编写并发布，感谢其分享！）

　　本人新手，刚接触FM2015不久，被复杂的设置吓晕，满世界找文档，终于找到《FMChina战术手册》，读了之后，受益匪浅，看了里面的介绍，知道翻译自guidetofootballmanager，上了那个网站之后发现除了战术以外还有不少内容。

　　因为觉得会影响游戏性，本人不用游戏以外的任何工具，所以开始读这上面的文档，读了以后觉得很有用，本来想全文翻译，尝试了一下，发现工作量很大，英语和汉语表达方式相差太大，本人也没从事过翻译工作，于是干脆做了这个提纲，因为只是提纲，所以其中主要强调了怎么做，省略了为什么这么做。

　　由于是个人完成，其中免不了错误，当然GFM网站本身可能也有错误，还请各位玩家及时指出。

　　本人后续有空还会做出GFM其他文档的中文提纲，供自己参考，也同时供各位FM玩家参考。

其它相关文档：
　　FM2015 翻译：《GFM指南》之球员士气和人际关系的中文提纲
　　FM2015 翻译：《GFM指南》之季前准备的中文提纲
　　FM2015 翻译：《GFM指南》之训练概述中文提纲

（点击图片可放大）